"An Unpublished Stella of Nxty in the Alexandria National Museum, S. 41 (CGC. 20548)"

The Subject of this paper is Stella S.41, which was preserved in the Egyptian Museum (CGC. 20548) until 2003, then transferred to Alexandria National Museum. It is round topped Stella which was discovered by A. Mariette in Abydos. It belongs to Nkhty born of Kdw and his wife, The deceased and his family (his mother, wife, children and grandchildren) are depicted on the Stele, it measures in height 67cm and in width 36cm and thickness varies between 2cm to 3cm. This paper aims to publish and study a limestone funerary stele from Abydos, with discussion the meanings of names and titles, copies and translates manuscripts, and comments on the spelling features and marks of the stele.
موضوع هذه المقالة هو نشر ودراسة اللوحة الجنائزية رقم S.41 بالمتحف القومي بالأسكندرية والتي كانت محفوظة قبل ذلك في المتحف المصري بالتحرير تحت رقم CGC.20548، وهي عبارة عن لوحة جنائزية من الحجر الجيري ذات قمة مستديرة كشف عنها مارييت في أبيدوس. صاحب اللوحة هو نختي ابن كدو، وصور على اللوحة المتوفى وعائلته ( أمه وزوجته وأبناؤه وأحفاده) يبلغ طول اللوحة 67 سم وعرضها 36سم وسمكها يتراوح بين 2 إلى 3 سم. كما يهدف المقال إلى مناقشة معاني الأسماء والألقاب ونسخ النص وترجمته والتعليق على السمات الهجائية وأشكال العلامات. تؤرخ الوحة بالفترة المبكرة من الأسرة الثانية عشر بناءا على سمات التهجئة للنص والاسلوب الفني وأشكال العلامات.