Betel box (Pandan) from Mughal Era in India Preserved at National Museum of New Delhi “Comparative Artistic Study&First Published”

Document Type : research articles

Author

Archaeology Dep., Faculty of Arts, Assiut University, Egypt,

Abstract

The subject matter research is a metal masterpiece published for the first time. Betel Boxes, or Pandan, are unique metal boxes made for preserving a mixture of betel leaves with other additives like areca, tobacco and nuts. The box being analyzed here, preserved at the National Museum of New Delhi in India, is one of many metal boxes that were common in the Mughal era, and many of these boxes are now found in various international museums and private collections. This metal box is particularly intriguing to study because this will be the first published study, there is a lack of scientific studies dealing with this types of boxes in general, and to have an overall understanding of the industrial and decorative techniques used in making these boxes in contrast to other metal boxes with similar functions. Four aspects of this particular betel box will be the focus of this study; first, its description, second, defining the term Pandan or Betel in light of its function, third, the craftsmanship /aesthetic, and fourth, a comparative study with other similar metal boxes preserved in international museums.

Keywords

Main Subjects

References

  1. al-Hamadhānī (Abī Muḥammad al-Ḥassan), kitāb al-jawharataīyn al-ʿatīqataīyn al-māʾʿataīyn min al-Ṣafrā’ w al-Baydāʾ al-Dhahab w al-Fiḍā, Ahmed Fouad (ed.), Cairo: Dār al-Kutub w al-Wathā'iq al-Qawmīyah, 2009.
  2. al-Ḥārithī (N.),Tūḥaf al-āwāniy w al-adwāt al-Madinīyah fi al-ʿaṣr al-ʿuthmanī "Dirāsah fanīyahḥadarīyah", PhD dissertation, Department of Historical and Cultural Studies, Umm Al-Qurā University, Saudi Arabia 1989.
  3. al-Jabūrī (M.), “Jamālyāt al-khaṭ w al-zakhrafah al-ʿarabīyah,” Al-Mawrid Magazine, no.2, April 1980, pp.54-66.
  4. al-Shayal (G.), Tarīkh al-Abaṭāra al-Maghūl, religious cultural Library 2001.
  5. Batur (S.),Tombak Ustune Bir Arastirma,Istanbul 1984.
  6. Bing (J.), Islamic Works Of Art, Carpets And Textiels, London 1988.
  7. Coomaraswamy (A. K), “Rajput Paintings,” The Burlington Magazine for Connoisseurs, Vol. 20, No. 108 (Mar., 1912), pp. 314-319+322-325.
  8. Dāwud (M.), Al-Kitābāt al-ʿarābīyah ʿala al-ʿathar al-islāmīyah min al-qarn al-ʾawal ḥatā awākhir al-qarn 12th ,Cairo: maktabt al-nahḍah al-masrīyah, 1991.
  9. Dimand (M.S.), Al-Funūn al-Islamīyah, Translated by Ahmed Eissa, Intro. Ahmed Fekry, Cairo: dār al-maʿarif, second edition 1982.
  10. Diurant (W.), Qṣat al-Ḥaḍārah al-Hindīyah w jīrānihā, translated by Zaki Najib, Cairo: League of Arab States, Part III, 1935.
  11. Eisaa (M. M.),“al-Marʾah  fi al-Taswīr al-Maghūli al-Hindi w al-Maḥli al-Muʿaṣr  (Dirāsah  li-Malāmiḥha – Azīāʾiha w Zīnatihā),” NadwātSharq al-ʿālamal-Islāmī, Faculty of Archeology, Cairo University, 1998, pp.531-570
  12. el-Banna (S. F.), “Naḳdān Fiḍiyan  min al-ʿaṣr al-ʿuthmanī  maḥfūẓān fi matḥf al- Salam bi'Assuit "Dirāsah w nashr",” Issue 43, Journal of the Faculty of Arts, Assiut University, 2012.pp.59-127.
  13. el-Faramawī (E.), “Dirāsah  jadīdah  li- baʿḍ  Tṣawīr āl ʿuthmān fi  ḍaw’ mafrash min al-nasīj " Dirāsah athariāh faniā,” Journal of the Faculty of Arts, Sohag, Second Book, Arts, Dār Al Wafāʾ, First Edition 2005, pp.375-390.
  14. el-Nemer )A. M.), Tarīkh al-Islām fi al-Hind, Cairo: Dār al-ʿahd al- jādīd , First Edition, 1959.
  15. el-Sayyed (S. F.), “Tist biʾasm khūnd al-kabīr jhat Qāytbāy,” Journal of Islamic Archaeological Studies, vol.5, Cairo, 1995, pp.89-99.
  16. el-Shawki (A.), Tṣawīr al-Marʾah fi al-madrasah al-Maghūlīyah al-Hindīyah, M.D Thesis, Faculty of Arts, ʿin Shams University, 2005.
  17. el-Sirjānī (M.), Fan al-Ṣāghah, Cairo: Al-Tawakul Press, 1960.
  18. Fairoūz el-Din(Maulana),  Fairoūz al-lghāt, Fairoūz Publishing, Lahore, 2010.
  19. Gupta (B.), “Al-bān awrāquh  lil-bahjah  al-mutaʿadidah,” Al-Sharq Al-Awsat, Al-Arab Al-Dawlia, No. 11078, March 28, 2009, link: [http://archive.aawsat.com/details.asp?section=62&article=512681&issueno=11078#.WP_HCYWcHug]
  20. Ḥassan (Z. M.), Rūsūm al-Ḥayawān w al-Nabāt fi al-Taṣwīr al-Hindī al-Islāmī, Cairo: Dār al-Kutub, 1940.
  21. Ibn Iyās,Badāʾiʿ al-Zuhūr fi Waqāʾiʿ al-Duhūr, Muḥammad Musṭafā (ed.), Cairo: Al-hai’ah          al-ʿāmah li-qṣūwr al-thaqāfah, vol. 4, 1998.
  22. Khalīfah (R. H.), “T’thirāt Mamlūkīyahʿuthmanīyah mutabādalah fi majāl ṣinaʿat al-Tūḥaf al-maʿdanīyah”, Journal of Islamic Archaeological Studies, vol.4, Cairo 1991.pp.51-64.
  23. Khalīfah (R. H.), “Tūḥaf  maʿdanīyah min Ḥaydr’bad  al-Dikn -ṭirāz al-Baydarī,” Nadwāt Sharq al-ʿAlamal-Islāmī, Faculty of Archeology, Cairo University, 1988, pp. 360-378.
  24. Koch (E.), The complete Taj Mahal and Riverfront Gardens of Agra, New york: Thames &Hudson, 2006.
  25. Krishnan (U. R. B.) – Kumar (M. S.), Dance Of The Peacock, Jewellery Traditions Of India, India: Book House,1999.
  26. Leopon (G.), Ḥaḍārat al-Hind, Adel Zaatar (tr.), Cairo: Dar Al-Alam Al-Arabi, First Ed., 2009.
  27. Mahmoud (I.),  Ṣūwar al-Salāṭīn w al-’ūmrā’ w  rijāl al-dawlah fi al-madrasah al-qājārīyah"Dirāsah  athariāh faniyah", M.A. Thesis, Faculty of Archeology, Cairo University, 2011.
  28. Maʿrūf (L.), al-Mūnjid fi al-lūghat w al-adāb  w al-ʿulūm, Beirut: Catholic Press, 19th Ed., 1956.
  29. Maryon (H.) et al., Metal Work and Enameling (Aparactical Ireatise on Gold and Silver Smith work and their Allied Crafts), New york: Dover Publications, 1971.
  30. Michell (G.), The Majesty of Mughal decoration: The art and architecture of Islamic India, London: Thames and Hudson, 2007.
  31. National Museum Collection Bidri ware,New Delhi, 1990.
  32. Prior (K.) – Admason (J.), Maharaja’s Jewels, Paris: Vendome Press, 2000.
  33. Rajab (A.), Al-ʿimārah al-Islāmiyah fi Madinat Ajrā bi-al-Hind fi ʿaṣr ʿAbāṭirat al mughūl , Ph.D. dissertation, Cairo University, Vol. I, 1996.
  34. Ramadān (H.), “qūbat w Sabīl al-amīr Ṭarābāī al-Sharīfy, bi-bāb al-Wazīr bil-al-Qāhirah,” the Journal of History and Future, Faculty of Arts, Minia Uni., Volume II, No. 2, 1992, pp. 210-232.
  35. Random House Webster's College dictionary, New York, 2nd edition, 1999.
  36. Robinson (F.), “The Mughal Dynasties,” History to day, volume-57 issue-6, June 2007, link:
  37. Schimmel (A. M.), The Empire of The Great Mughals, Art and Culture, London 2004.
  38. Seth (M.), Wall Paintings of Rajasthan, New Delhi: National Museum, 2003.
  39. Strong (S.), Painting for the Mughal Emperor: The art of the book 1560-1660, London: Victoria & Albert Museum 2002.
  40. Swarup (Sh.),Mughal Art –Astudy in Handicrafts, Delhi: Agam Kala Pra Kashan, First Published, 1996.
  41. Thaban (A.), “Al-Ḥijārah w Fan al-Mūdāwāh”, Journal of the Voice of the East, No. 396, July 1997, pp.10-25.
  42. Williams (H. S.), The Historians History Of The World, London 1926.
  43. Zahrān (M. A.), Funūn āshghāl al-Maʿādin w al-tūḥaf (taṭw īʿ -minā –lihām -talwīn), Cairo: the Anglo-Egyptian Library, first edition 1965.
  44. Zaki (ʿ.), Al-Aḥjār al-Karīmah fi al-fan w al-Tarīkh, Series No. 108, Ministry of Culture, Cairo: Dar Al-Qalam , 1964.
  45. Zebrowski, (M.), Gold, Silver and Bronze from Mughal Indian, London: Alexandria Press in association with Laurence King, 1997.
  46. Ziyn al-ʿAbidīn (ʿ.), al-Maṣāgh al-Shaʿbī fi Miṣr, Cairo: Al-hai’ah al-maṣrīyah al-ʿāmah lil-ktāb, 1974.
  47. [http://www.historytoday.com/archive/history-today/volume-57-issue-6-june-2007]
  48. -ʿabd al-Dāym (N. M.), “Dirāsah  li-qāʿdat Narjilah Hindīyah muw’rakhah bi matḥf Jāīyr Andrson "bayt al-krītlīyah,” Journal of the Faculty of Archeology, South Valley University, No. 2, 2007, pp. 751-789.
  49. -ʿabd al-Salam.( (M. A.), Al-sijād al-Maghwūlī al-Hindī min khilāl al-Tūḥaf al-Taṭbiqīyah w Ṣwūr al-Makhṭuwṭāt, M.A.Thesis, Faculty of Arts, Hilwān Universit, 2013.
  50. -ʿabd al-Wāhid (A.), Qiṣat al-Maʿādin al-Thamīnah, Cairo: maktaba al-thaqāfah, No. 89, Ministry of Culture 1963.
  51. ʿabdullāh (S. A. G.), Al-Tūḥaf al-maʿdnīyah al-Ṣafawīyah fi  ḍaw’al-Tūḥaf  al-Taṭbiqīyah w Ṣwūr al-Makhṭuwṭāt, M.A.Thesis, Faculty of Archeology, Cairo University 2004.
  52. ʿafifi (F. S.), Fan al-Zakhrafah al-Handasīyah, Dār Al- Ktāb Al-ʿarabi, First Edition, 1997.
  53. ʿallam (N. I.), Funūn al-Sharq al-aʾawsat fi al-ʿuṣūr al-islāmīyah, Cairo: dār al-maʿārif,1982.
  54. ʿilwan (M.),“Ribāṭ Uzdamr bi-mnṭaqat Bāb al-Wazīr-bi-al-Qāhirah 900-909AH/1494-1503AD  Dirāsah athariāh mʿmārīyah mūqarnah,” Book of the General Union of Arab Archaeologists Conference, 2011.pp.1213-1232.
  55. ʿukāsha (Th.), al-Tṣawir Maghūli al-Islāmī fi al-Hind, Cairo: Al-hai’ah al-maṣrīyah al-ʿāmah lil-ktāb, 1995.
  56. Websites
  57. http://archive.aawsat.com/details.asp?section=62&article=512681&issueno=11078#.WP_HCYWcHug
  58. http:// www.bonhams.com.                                                                                                 
  59. https://www.agakhanmuseum.org
  60. https://www.pinterest.com/pin/292311832039180054/
  61. http://www.sothebys.com/en/search-results.html?keyword=betel+nut+box
  62. http://www.christies.com/lotfinder/Lot/a-tinned-brass-pandan-box-rajasthan-17th-century.aspx
  63. Kiranoui (M.W.), al-qāmūs al- jādīd, ardw-ʿarbī, Lahore, 1990.

Files

Share

How to cite

Statistics