Two middle kingdom stelae of nn-RN=F and SNBJ in the Egyptian museum Cairo (CGC 20524-20521)

Document Type : research articles

Author

Faculty of Archaeology, Fayoum University Egypt

Abstract

The aim of this paper is to publish and study two Abydos stelae preserved now in the magazine of the Middle Kingdom in the Egyptian Museum in Cairo under the numbers (CGC 20524 and 20521), with discussion of the meaning of their names and titles. Furthermore, it aims to transcribe, translate, and comment on their epigraphical features. The first stela belongs to a person named Nn-rn⸗f and his brother ©wj. While the second is a stela of ¤nbj son of Ibj. The artistic style, the orthographic and paleographic features suggest a dating to the beginning of the Twelfth Dynasty for the stela of Nn-rn⸗f (the reign of Senowsret I), while the style and the epigraphical features of the stela of ¤nbj are typical of the Late Twelfth Dynasty or the Early Thirteenth Dynasty.

Keywords

Main Subjects


  1. Allen, J. P., ‘Some Theban Officials of The Early Middle Kingdom’, in Der Manuelian, P., (ed.), Studies in Honour of William Kelly Simpson, I, Boston, (1996), 1-26.
  2. Allen, J. P., ‘Some aspects of the non-royal afterlife in the Old Kingdom’, in The Old Kingdom Art and Archaeology- Proceeding of the Conference held in Prague May 31- June 4, Prague (2004).   
  3. Barta, W., Aufbau und Bedeutung der altägyptischen Opferformel, ÄF 24, Glückstadt, (1968).
  4. Bazin, L., & El-Enany, Kh., "La stèle dʼun chancelier du roi et prophète dʼAmon de la fin du Moyen Empire à Karnak’, in Cahiers de Karnak 13, (2010), 1-23.
  5. Bennett, C. J. C., ‘Growth of the Htp-Dʼi-Nsw Formula in the Middle Kingdom’, in JEA 27 (1941), 77-82.
  6. Berman, L. M., ‘The Stele of Shemai, Chief of Police, of the Early Twelfth Dynasty in the Cleveland Museum of Art’, in Der Manuelian, P., (ed.), Studies in Honour of William Kelly Simpson, I, Boston, (1996), 93-99.
  7. Blackman, A. M., ‘Some Middle Kingdom Religious Texts’, in ZÄS 47 (1910), 116-132.
  8. Bonnet, H., Ägyptische Tracht bis zum Ende des Neuen Reiches, UGAÄ 7, Hildesheim, (1964).
  9. Budge, W., Hieroglyphic Texts from Egyptian Stelae in the British Museum, I, London, (1911).
  10. Budge, W., Hieroglyphic Texts from Egyptian Stelae in the British Museum, II, London, (1912).
  11. Chauvet, V., The Conception of the private Tombs of the Late Old Kingdom, UMI Dissertation Service, Maryland (2004).
  12. Corpus Antiquitum Aegyptiacarum, Museum of Fine Arts Boston, Fascicle 2, Mainz/Rhein, (1985).
  13. Daoud, Kh., Necropoles Memphiticae. Inscription from the Herakleopolitan Period, Bibliotheca Alexandrina, Alexandria, (2011).
  14. Demidchik, A. E., ‘Eleventh Dynasty Written Evidence on the Relationship between the kA and the Cult Image’, in: ZÄS 142,1 (2015), 25-32.
  15. El-Enany, Kh., ‘Une stèle privée de la fin du Moyen Empire découverte à Karnak. Le Caire, musée égyptien JE 37515", in BIFAO 108, (2008), 95-113.
  16. EL-Sayed, M., "Late Middle Kingdom Stelae from Assiut’, in Fischer-Elfert, H. W., & Parkinson, R. B., (eds.), Studies on the Middle Kingdom in Memory of Detlef Franke, PHILIPPIKA 41, Wiesbaden, (2013), 161-199.
  17. El-Shal, O., ‘La stèle dʼIoutjéni et les liturgies processionnelles de la fin du Moyen Empire CGC 20476, GEM 4439’, in BIFAO 115, (2015), 455-469.
  18. Erman, A., & Grapow, H., Wörterbuch der ägyptischen Sprache, 5 Vols, Berlin, (1971). 
  19. Franke, D., Personendaten aus dem Mittleren Reich, ÄA, Wiesbaden, (1984).
  20. Franke, D., ‘Drei neue Stelen des Mittleren Reiches von Elephantine’, in MDAIK 57, (2001), 15-34.
  21. Franke, D., ‘The Middle Kingdom Offering Formulas: A Challenge’, in JEA 89 (2003), 39-57.
    1. - Freed, R. E., ‘Stela Workshops of Early Dynasty 12’, in Der Manuelian, P.  (ed.), Studies in Honor of William Kelly Simpson, Boston, (1996), I, 297-336.
  22. Fischer, H. G., ‘The Nubian Mercenaries of Gebelein during the First Intermediate Period’, in Kush 9 (1961), 44-83.
  23. Fischer, H. G., Egyptian Studies I, Varia, New York, (1976).
  24. Fischer, G. H., Egyptian Studies III. Varia Nova, New York, (1996).
  25. Grajetzki, W., Die höchsten Beamten der ägyptischen Zentralverwaltung zur Zeit des Mittleren Reiches. Prosoprographie, Titel und Titelreihen, Achet. Schriften zur Ägyptologie. A2, Berlin, (2003).
  26. Grajetzki, W., ‘Notes on administration in the Second Intermediate Period’, in Marée, M., (ed.), The Second Intermediate Period (Thirteenth-Seventeenth Dynasties), OLA 192, Leuven- Paris- Walpole, (2010), 305-312.
  27. Grajetzki, W., Court Officials of Egyptian Middle Kingdom, London, (2012).
  28. Green, L., ‘Clothing and Personal Adornment’, in Rdford, D. B. (ed.), The Encyclopedia of Ancient Egypt, New York and Cairo, (2001), 276-278.
  29. Haeny, G., ‘Scheintür’, in V, Wiesbaden, (1984), 564-574.
  30. Harter, W. B., "Pharmacological and Biological Properties of the Egyptian Lotus’, in JARCE 22, (1985), 49-54.
  31. Harter, W. B., ‘Lotus’, in Rdford, D. B. (ed.), The Encyclopedia of Ancient Egypt, New York and Cairo, (2001), 305.
  32. Helck, W., ‘Wirtschaftliche Bemerkungen zum privaten Grabbesitz im Alten Reich’, in MDAIK 14 (1956), 63-75.
  33. Hodjash, S., & Berlev, O., The Egyptians Reliefs and Stelae in the Pushkin Museum of Fine Arts. Moscow, Leningrad, (1982).
  34. Hölzl, R., ‘Rounded-Topped Stelae from the Middle Kingdom to the Late Period. Some Remarks on the Decoration of the Lunettes’, in Sesto Congersso Internazionale di Egittologia, I, Atti, (1992).
  35. Hölzl, R., ‘Stelae’, in The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt, 3, Oxford, (2001).
  36. Janssen- Winkeln, k., "Zur Bedeutung von jmAx’, in BSEG 20 (1996), 30-33.
  37. Jones, D. An Index of Ancient Egyptian Titles, Epithets and Phrases of the Old Kingdom, I, BAR 866 (1), Oxford, (2000). 
  38. Karl-Martin, G., ‘Stele’, in VI, Wiesbaden, (1986), 1-6.
  39. Kubisch, S., ‘Die Stelen der 1. Zwischenzeit aus Gebelin’, in MDAIK 56, (2000), 239-256.
  40. Kubisch, S., ‘Biographies of the Thirteenth to Seventeenth Dynasties’, in Marée, M., (ed.), The Second Intermediate Period (Thirteenth-Seventeenth Dynasties), OLA 192, Leuven- Paris- Walpole, (2010), 313-327, pls. 104-107.
  41. Ilin-Tomich, A., ‘A Twelfth Dynasty Stela Workshop Possibly from Saqqara’, in JEA 79, (2011), 117-126.
  42. Ilin-Tomich, A., ‘Changes in the Htp-dj-nsw Formula in the Late Middle Kingdom and Second Intermediate Period’, in ZÄS 138 (2011), 20-34.
  43. Ilin-Tomich, A., ‘Middle Kingdom Stelae Workshop at Thebes’, in GM 234, (2012), 69-84.
  44. Lange, H. O., & Shäfer, H., Grab und Denksteine des Mitteren Reich im Museum von Kairo Nos. 20001-20780, Catalogue Générale des Antiquités Égyptiennes du Musée du Caire, I, Texte zu Nos. 20001-20399, Berlin, (1902).
  45. Lange, H. O., & Shäfer, H., Grab und Denksteine des Mitteren Reich im Museum von Kairo Nos. 20001-20780, Catalogue Générale des Antiquités Égyptiennes du Musée du Caire, II, Texte zu Nos. 20400-20780, Berlin, (1908).
  46. Lange, H. O., & Shäfer, H., Grab und Denksteine des Mitteren Reich im Museum von Kairo Nos. 20001-20780, Catalogue Générale des Antiquités Égyptiennes du Musée du Caire, III, Listen zu Nos. 20001-20780, Berlin, (1925).
  47. Lange, H. O., & Shäfer, H., Grab und Denksteine des Mitteren Reich im Museum von Kairo Nos. 20001-20780, Catalogue Générale des Antiquités Égyptiennes du Musée du Caire, IV, Tafeln, Berlin, (1902).
  48. Leprohon, R. J., ‘A Late Middle Kingdom Stela in a Private Collection’, in Der Manuelian, P., (ed.), Studies in Honour of William Kelly Simpson, II, Boston, (1996), 523- 31.
  49. Malaise, M., ‘Inventaire des stèles égyptiennes du Moyen Empire porteuses de représentations divines", in SAK 9, (1981), 259-283.
  50. Mattew, D. A., "The Stela of Nacht, Son of Nemty: Contextualizing Object and Individual in Funerary Landscape at Abydos’, in Hawas, Z., & Wenger, J. H., (eds.), Millions of Jubilees. Studies in Honor of David P. Silverman, I, Cairo, (2010), 1-25.   
  51. Müller, H. W., ‘Die Totendenksteine des Mittleren Reiches, ihre Genesis, ihre Darstellungen und ihre Kompsition’, in: MDAIK 4 (1933), 165-206.
  52. Obsomer, C., ‘di.f prt-xrw el la filiation ms(t) n/ir(t) n comme critères de datation dans les  stèles du Moyen Empire’, in Cannuyer, C. & Kuchen, J. M. (eds.), Individu, Société et spiritualité dans lʼEgypte pharaonique et copte: Mélanges égyptologiques offerts au Professeur Artiside Théodoridès, Bruxelles, (1993), 163-201.
  53. O'Connor, D., ‘Cenotaphs' of the Middle Kingdom at Abydos’, in Posener-Kriéger, P., (ed.), Mélanges Gamal Eddin Mokhtar, Cairo, (1985), 161-177.
  54. Pflüger, K., ‘The Private Stelae of the Middle Kingdom and Their Importance for the Study of Ancient Egyptian History’, in JAOS 67/2 (1947), 127-135.
  55. Quirke, S., ‘The Regular Titles of the Late Middle Kingdom’, in Eyre, C. J. (ed.), Proceedings of the Seventh International Congress of Egyptologists, OLA 82, Leuven, (1998), 107-130.
  56. Quirke, S., Titles and bureaux of Egypt 1850-1700 BC, Egyptology 1, GHP, London, (2004).
  57. Reisner, G., A., ‘The Position of Early Grave Stelae’, in Studies Presented to F. LL. Griffith, Oxford (1932).
  58. Reisner, G., A., ‘A Family of Royal Estate Stewards of Dynasty V’, in Bulletin of Museum of Fine Arts, Boston 37, no. 220 (April 1937).
  59. Rosati, G., "A Rare Formula on a Thirteenth Dynasty Stela’, in Marée, M., (ed.), The Second Intermediate Period (Thirteenth-Seventeenth Dynasties), OLA 192, Leuven- Paris- Walpole, (2010), 85-91.
  60. Satzinger, H., ‘Beobachtung zur Opferformel: Theorie und Praxis’, in LingAeg 5 (1977), 177-188.
  61. Saleh, M., Official Catalogue. The Egyptian Museum Cairo, Mainz, (1987).
  62. Scott, N., ‘Our Egyptian furniture’, in: BMMA 24, no. 4 (1965), 129-150.
  63. Selim, H., ‘Three Identical Stelae from the End of the Twelfth Dynasty or Thirteenth Dynasty’, in SAK 29 (2001), 319-330, figs. 1-3.
  64. Sethe, K., Urkunden des Mittleren Reiches, VII, I, Leipzig, (1935).
  65. Shalaby, M., & Nassar, M., ‘Unpublished Stela of Ijj at Cairo Museum (C.G. 10232)’, in SHEDET 5, (2018), 96-108.
  66. Shaw, I., & Nicholson, P., ‘Stelae’, in: The British Museum Dictionary of Ancient Egypt, Cairo, (2002).
  67. Simpson, W. K., The Terrace of the Great God at Abydos: The Offering Chapels of Dynasties 12 and 13, Publications of the Pennsylvania- Yale Expedition to Egypt 5, (1974).
  68. Smither, P. C., ‘The Writing of Htp-di-nsw in the Middle and New Kingdoms’, in JEA 25/1 (1934), 34- 37.
  69. Spanel, D. B., ‘Paleographic and Epigraphic Distinctions between Texts of the So-called First Intermediate Period and the Early Twelfth Dynasty’, in Der Manuelian, P., (ed.), Studies in Honour of William Kelly Simpson, II, Boston, (1996), 765-786.
  70. Strudwick, N., Administration in the Old Kingdom. The Highest Titles and Their Holders, London, (1985).
  71. Vandier, J., Manuel d’archéologie égyptienne, II/1, Paris, (1954).
  72. Vernus, P., ‘Sur les graphies de la formule lʼoffrande que donne le roi au Moyen Empire et à la Deuxième Période Intermédiaire’, in Quirke, S., (ed.), Middle Kingdom Studies, New Malden, (1991), 141-152.
  73. Ward, W. A., Index of Egyptian Administrative and Religious Titles of the Middle Kingdom, Beirut, (1982).
  74. Westendorf, W., Ägyptische Darstellungen das Sonnenlaufes der abschüssigen Himmelsbahn, MÄS 10, Berlin, (1966).