Angels in Coptic tradition

Document Type : research articles

Author

Abstract

This article begins with a general overview of Coptic Angelology. I give special attention to the accompanying angel, the angels of the altar and then to the archangels Michael and Gabriel. The tasks of the angelic figures were studied in detail. I also use some recently edited Sahidic homilies attributed to St. Athanasius of Alexandria (ca. 296/298-2 May 373), together with many Coptic literary works to shed more light on angels and their role in Coptic tradition.

Keywords

Main Subjects


  1. Amélineau (Emile), Monuments pour servir à lʼhistoire de lʼÉgypte chrétienne aux IVe, Ve, VIe, et VIIe siècles, vol. 2, Paris, 1895.
    1. Bartelink (Gerhardus), Vie dʼAntoine, Sources chrétiennes 400, Paris, 1994.
    2. Basset (René), Le synaxaire arabe jacobite, rédaction copte: V, Les mois de baounah, abib, mesoré et jours complémentaires, Patrologia Orientalis 17, 1923.
    3. Behlmer (Heike), Schenute von Atripe: De iudicio (Torino, Museo Egizio, Cat. 63000, Cod. IV), Turin, 1996.
    4. Brakke (David), ‟Homily on St. Michael Archangel attributed to John Chrysostomˮ, in Depuydt, L. (ed.), Homiletica from the Pierpont Morgan Library, (CSCO 524-525), Louvain, 1991, vol. 1, 47-55, vol. 2, 48-56.
    5. ____________, Demons and the Making of the Monk: Spiritual Combat in Early Christianity, Cambridge, 2006.
    6. Budge (Wallis), Saint Michael the Archangel: Three Encomiums by Theodosius, Archbishop of Alexandria, Severus Patriarch of Antioch and Eustathius Bishop of Trake, London,1894.
    7. Budge (Wallis), Coptic Apocrypha in the Dialect of Upper Egypt, London, 1913.
    8. ____________, Coptic Martyrdoms, etc. in the Dialect of Upper Egypt, London, 1914.
    9. _____________, Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt, London, 1915.
    10. Campagnano (Antonella), Maresca (Antonella) and Orlandi (Tito), Quattro omelie copte. Vita di Giovanni Crisostomo, Encomi dei 24 Vegliardi (Ps. Procle e Anonimo), Encomio di Michele Arcangelo di Eustazio di Tracia, Milan, 1977.
    11. Charlesworth (James) ed., The Old Testament Pseudepigrapha, vol. I: Apocalyptic Literature and Testaments, New York, 1983.
    12. Cristea (Hans-Joachim), Schenute von Atripe: Contra Origenistas. Edition des koptischen Textes mit annotierter Übersetzung und Indizes einschließlich einer Übersetzung des 16. Osterfestbriefs des Theophilus in der Fassung des Hieronymus (ep. 96), Studien und Texte zu Antike und Christentum 60, Tübingen, 2011.
    13. Crum (Walter), ‟Texts Attributed to Peter of Alexandriaˮ, JThS 4, (1902-1903) 395-397.
    14. Depuydt (Leo), Catalogue of Coptic Manuscripts in the Pierpont Morgan Library, Louvain, 1993.
    15. Emmel (Stephen), Shenouteʼs Literary Corpus, 2 vols., (CSCO 599-600),Louvain, 2004.
    16. ______________, ‟Shenoute of Atripe and the Christian Destruction of the Temples in Egypt: Rhetoric and Realityˮ, in Hahn, J. et al (eds.), From Temple to Church: Destruction and Renewal of Local Cultic Topography in Late Antiquity, Leiden (2008) p. 161-201.
    17. Foat (Michael), I Myself Have Seen: The Representation of Humanity in the Writings of Apa Shenoute of Atripe, PhD-dissertation, Brown University, 1996.
    18. Förster (Hans), ‟Streck dich nicht mit einer Verheirateten zum Weingelage hin (Sir 9,9a). Edition von P. Vindob. K. 9670", Zeitschrift für Antikes Christentum 14 (2010), 273-305.
    19. Grohmann (Adolf), ‟Die im Äthiopischen, Arabischen und Koptischen erhaltenen Visionen Apa Schenuteʼs von Atripe: Text und Übersetzungˮ, ZDMG 68 (1914), 1-46.
    20. Guiley (Rosemary), The Encyclopedia of Angels, 2nd ed., New York, 2004.
    21. Haelewyck (Jean-Claude), Clavis apocryphorum Veteris Testamenti, Turnhout, 1998.
    22. Hannah (Darrell), Michael and Christ: Michael Traditions and Angel Christology in Early Christianity, Tübingen, 1999.
    23. Johnson (David), A Panegyric on Macarius Bishop of Tkôw Attributed to Dioscorus of Alexandria, (CSCO 415), Louvain, 1980.
    24. Kazhdan (Alexander) ed., The Oxford Dictionary of Byzantium, vol. 2, Oxford, 1991.
    25. Lafontaine (Jean),‟Un éloge copte de Saint Michel, attribué à Macaire de Tkowˮ.Le Muséon 92 (1979) 301-320.
    26. Lefort (Louis), S. Pachomii vita bohairice scripta, (CSCO 89), Paris, 1925.
    27. Leipoldt (Iohannes), Sinuthii archimandritae vita et opera omnia, vol. 4, (CSCO 73), Louvain, 1954.
    28. Malingrey (Anne-Marie), Sur le sacerdoce: dialogue et homélie de Jean Chrysostome, introduction: Texte critique, traduction et notes, Paris, 1980.
    29. Meyer (Marvin) and Smith (Richard) eds., Ancient Christian Magic: Coptic Texts of Ritual Power, Princeton, 1999.
    30. Michl (Johann), ‟Engel I-Xˮ, Reallexikon für Antike und Christentum, vol. 5, Stuttgart (1962) 53-258.
    31. ______________, ‟Gabrielˮ, Reallexikon für Antike und Christentum, vol. 5, Stuttgart (1962), 239-243.
    32. ______________, ‟Michaelˮ, Reallexikon für Antike und Christentum, vol. 5, Stuttgart (1962) 243-251.
    33. Muehlberger (Ellen), Angels in the Religious Imagination of Late Antiquity, PhD-dissertation, Indiana University, 2008.
    34. Müller (Caspar), Die Engellehre der koptischen Kirche: Untersuchungen zur Geschichte der christlichen Frömmigkeit in Ägypten, Wiesbaden, 1959.
    35. ______________, Die Bücher der Einsetzung der Erzengel Michael und Gabriel, (CSCO 225-226), Louvain, 1962.
    36. Orlandi (Tito) and Campagnano (Antonella), Vite dei monaci Phip e Longino, Milan, 1975.
    37. P rez (Gonzalo), ‟Archangel Gabrielˮ, in The Coptic Encyclopedia IV, New York, 1991, 1135-1137.
    38. Rohland (Johannes), Der Erzengel Michael: Arzt und Feldherr, Leiden, 1977.
    39. Saweros (Ibrahim), Another Athanasius: Four Sahidic Homilies attributed to St. Athanasius of Alexandria: Editions, Translations and Introduction, PhD-dissertation, Leiden University, 2016.
    40. _________________, ‟How does the Copt die? A study of the Angel of Death in the Coptic Tradition together with a Critical Edition of the Ninth Chapter of Kitab al-Idah attributed to Severus ibn al-Muqaffaʿˮ BSAC LVI, 2019.
    41. Saweros (Ibrahim) and Suciu (Alin), ‟The Investiture of Abbaton, the Angel of Death: A New Translation and Introductionˮ, in Burke, T. and Landau, B., New Testament Apocrypha: More Non-Canonical Scriptures, vol.  1, Michigan (2016) 526-554.
    42. Simon (Jean), ‟Homélie copte inédite sur S. Michel et le Bon Larron, attribuée à S. Jean Chrysostomeˮ, Orientalia3 (1934) 217-242; Orientalia 4 (1935) 222-234.
    43. Smith (James), ‟First Homily on St. Michael Archangel delivered at Lasike, attributed to Basil of Caesareaˮ, in Depuydt, L. (ed), Homiletica from the Pierpont Morgan Library, (CSCO 524-525), Louvain, 1991, vol. 1, 10-16, vol. 2, 10-17.
    44. _____________, ‟Second Homily on St. Michael Archangel delivered at Lasike, attributed to Basil of Caesareaˮ, in Depuydt, L. (ed.), Homiletica from the Pierpont Morgan Library, (CSCO 524-525), Louvain, 1991, vol. 1, 17-23, vol. 2, 18-24.
    45. Suciu (Alin), The Berlin-Strasbourg Apocryphon: A Coptic Apostolic Memoir, Tübingen, 2017.
    46. Swanson (Mark), ‟The Specifically Egyptian Context of a Coptic Arabic Text: Chapter Nine of the Kitab Al-Idah of Sawirus Ibn Al-Muqaffaˮ, Medieval Encounters 2 (1996) 211-227.
    47. ten Hacken (Clara), The Legend of Saint Aūr and the Monastery of Naqlūn: The Copto-Arabic Texts, PhD-dissertation, Leiden University, 2015.
    48. van Esbroeck (Michel), ‟Saint Michael the Archangelˮ, in The Coptic Encyclopedia V, New York, 1991, 1616-1620.
    49. van Lantschoot (Arnold), ‟Fragments coptes dʼune homélie du Jean de Parallos contre les livres hérétiquesˮ, in Mohlbert, L. C. et al. (eds.), Miscellanea Giovanni Mercati I, Studi e Testi 121, Vatican City, (1946), 296-326.
    50. van Lent (Jos), ‟The Apocalypse of Shenouteˮ, in Thomas, D. et al (eds.), Christian-Muslim Relations: A Bibliographical History, vol. 1, Leiden, 2009, p. 182-185.
    51. Veilleux (Armand), Pachomian Koinonia, vol. I: The Life of Saint Pachomius and his Disciples, Kalamazoo, 1980.
    52. Vivian (Tim), St. Peter of Alexandria, Bishop and Martyr, Philadelphia, 1988.
    53. Young (Dwight), Coptic Manuscripts from the White Monastery: Works of Shenoute, Vienna, 1993.
    54. Youssef (Youhanna), ‟The Archangel Michael and the Patriarchs in Exile in the Coptic Traditionˮ, in Bosson, N. and Boud’hors, A. (eds.), Actes du huitième congrès international dʼétudes coptes: Paris, 28 juin-3 juillet 2004, Louvain (2007), 646-647.